ما هو معنى العبارة "hit back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hit back معنى | hit back بالعربي | hit back ترجمه

يعني الرد على هجوم أو اعتداء بطريقة فعالة، غالبا ما يستخدم في سياقات الرياضة أو الحرب أو السياسة أو النقاشات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hit back"

هو تركيبة من فعل 'hit' وظيفته الأساسية هي الضرب أو الاصطدام، والظيفة الثانية 'back' وهي اتجاه أو رد فعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "hit back"

  • Q: How did the boxer respond to his opponent's attack?
    A: He hit back with a powerful uppercut.
    Q (ترجمة): كيف استجاب الملاكم لهجوم منافسه؟
    A (ترجمة): رد بضربة عالية قوية.
  • Q: What should we do when someone criticizes us unfairly?
    A: We should hit back with facts and logic.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن نفعل عندما ينتقدنا شخص بغير عدل؟
    A (ترجمة): يجب أن نرد بالحقائق والمنطق.

✍️ hit back امثلة على | hit back معنى كلمة | hit back جمل على

  • مثال: The government hit back at the accusations made by the opposition party.
    ترجمة: أصدرت الحكومة ردًا على الاتهامات التي وجهتها الحزب المعارض.
  • مثال: After being bullied, she decided to hit back and stand up for herself.
    ترجمة: بعد أن تعرضت للتنمر، قررت أن ترد وتدافع عن نفسها.
  • مثال: The tennis player hit back the ball with great skill.
    ترجمة: رد اللاعب التنس الكرة بمهارة كبيرة.
  • مثال: In the debate, he hit back at every point his opponent made.
    ترجمة: في المناظرة، رد على كل نقطة قدمها منافسه.
  • مثال: The company hit back at the allegations of fraud with a strong legal team.
    ترجمة: ردت الشركة على الادعاءات بوجود فريق قانوني قوي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hit back"

  • عبارة: fight back
    مثال: They fought back against the invaders.
    ترجمة: قاتلوا المحتلين.
  • عبارة: retaliate
    مثال: The country decided to retaliate after the terrorist attack.
    ترجمة: قررت الدولة أن تنتقم بعد الهجوم الإرهابي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hit back"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town of Greenfield, there was a legendary boxer named Jack who was known for his powerful hits. One day, during a championship match, his opponent, a newcomer named Tom, started to gain the upper hand. Jack, feeling the pressure, decided to hit back with all his strength. With a swift and precise uppercut, he knocked Tom out, securing his victory and cementing his legacy as the greatest boxer in Greenfield's history.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة تدعى غرينفيلد، كان هناك ملاكم مشهور باسم جاك، معروف بضرباته القوية. يوم واحد، خلال مباراة البطولة، بدأ منافسه، مبتدئ يدعى توم، في اكتساب اليد العليا. شعر جاك بالضغط وقرر أن يرد بكل قوته. بضربة عالية سريعة ودقيقة، أسقط توم، مضمنًا فوزه وتأسيس مكانته كأعظم ملاكم في تاريخ غرينفيلد.

📌العبارات المتعلقة بـ hit back

عبارة معنى العبارة
hit on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى محاولة شخص ما التواصل أو التصرف بطريقة جاذبة أو جنسية نحو شخص آخر، غالبًا ما يكون ذلك في سياق غير ملائم أو غير مرغوب فيه.
hit upon يعني التوصل إلى فكرة أو حل مفاجئ وعفوي، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية الإلهام أو التوصل إلى فكرة دون تخطيط مسبق.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.

📝الجمل المتعلقة بـ hit back

الجمل
She felt a needle of annoyance goading her to hit back.
A victim of happy slapping hit back at one of the attackers and broke her ribs.
In a TV interview she hit back at her critics.